«Η χρήση του όρου «λαθραίος» δεν μπορεί να αποτελεί πρώτο συνθετικό μιας σύνθετης λέξης που αναφέρεται σε ανθρώπους. Όροι όπως «λαθρομετανάστευση» και «λαθρομετανάστης», αναφερόμενοι σε συνανθρώπους, υποβιβάζουν τον κοινωνικό και νομικό πολιτισμό της χώρας, απαξιώνουν και υποβιβάζουν ανθρώπους, και δημιουργούν ένα υπόστρωμα επί του οποίου βασίζονται ρατσιστικές ιδεολογίες και συμπεριφορές. Επομένως η απάλειψη πρωτίστως από την δικαιϊκή και νομική ορολογία τέτοιων προσβλητικών εννοιών είναι απόλυτη αναγκαιότητα.»
Οι πιο τακτικοί αναγνώστες μας ίσως θυμούνται ότι το άρθρο μας με το οποίο ζητούσαμε την απαλοιφή του ρατσιστικού όρου «λαθρομετανάστευση» από την ιστοσελίδα της Ν.Ε. του ΠΑΣΟΚ. Τότε με παρέμβαση του κ. Τριαντάφυλλου ο όρος είχε αντικατασταθεί από τον πολιτικά ορθότερο -αλλά και πάλι όχι ιδανικό- «παράνομη μετανάστευση».
Τώρα ο κ. Τριαντάφυλλος προχωράει ένα ακόμα βήμα και ζητάει την χρήση του δόκιμου όρου «παράτυπη μετανάστευση», του όρου δηλαδή που αποδέχεται ο ΟΗΕ για την μετανάστευση ανθρώπων χωρίς χαρτιά, του όρου που χρησιμοποιούν τα εγκυρότερα μέσα ενημέρωσης στο εξωτερικό. Συγκεκριμένα, ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ, αρμόδιος εισηγητής σε θέματα του Υπουργείου Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη κατέθεσε, την Παρασκευή, τροπολογία, στο υπό συζήτηση νομοσχέδιο του Υπουργείου για την κατάργηση του όρου «λαθρομετανάστευση» από τα επίσημα, νομικά κείμενα του Υπουργείου. Με την τροπολογία αυτή, εφόσον γίνει δεκτή από τον Υπουργό, επιτέλους θα αντικατασταθεί ο απαξιωτικός, για την ανθρώπινη υπόσταση, όρος «λαθρομετανάστης» από τον δόκιμο όρο «παράτυπος μετανάστης» σε όλες τις κανονιστικές και διοικητικές πράξεις και τον Οργανισμό του Υπουργείου και της Ελληνικής Αστυνομίας.
Στην αιτιολογική έκθεση της τροπολογίας ο κ. Τριαντάφυλλος αναφέρει:
«Η χρήση του όρου «λαθραίος» δεν μπορεί να αποτελεί πρώτο συνθετικό μιας σύνθετης λέξης που αναφέρεται σε ανθρώπους. Όροι όπως «λαθρομετανάστευση» και «λαθρομετανάστης», αναφερόμενοι σε συνανθρώπους, υποβιβάζουν τον κοινωνικό και νομικό πολιτισμό της χώρας, απαξιώνουν και υποβιβάζουν ανθρώπους, και δημιουργούν ένα υπόστρωμα επί του οποίου βασίζονται ρατσιστικές ιδεολογίες και συμπεριφορές. Επομένως η απάλειψη πρωτίστως από την δικαιϊκή και νομική ορολογία τέτοιων προσβλητικών εννοιών είναι απόλυτη αναγκαιότητα.
Σημαντική σε αυτήν την κατεύθυνση είναι η αντικατάσταση της χρήσης αυτών των όρων με τους δόκιμους όρους «παράτυπος μετανάστης» και «παράτυπη μετανάστευση» σε όλες τις κανονιστικές και διοικητικές πράξεις του Υπουργείου Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη και της Ελληνικής Αστυνομίας».